Merchandising "All Power to the Voguer"
CA2M
Edition
Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M) contó con la colaboración de Ana Locking para el diseño de una sudadera y una camiseta conmemorativas de su 10º aniversario, coincidiendo con la clausura de la emblemática exposición “Elements of Vogue. Un caso de estudio de performance radical”, celebrada a través de THE OVAH BALL. La muestra, comisariada por Manuel Segade y Sabel Gavaldón, puso en valor la cultura ballroom como espacio de resistencia, identidad y creación colectiva.
El diseño parte de la evolución de una imagen icónica reinterpretada previamente por la diseñadora en su colección “The Dreamer”, homenaje a Martin Luther King Jr. y a todos los soñadores, donde el lema “All Power to the Dreamer” acompañaba un puño en alto como símbolo de lucha y esperanza.
En esta nueva colaboración, y con motivo del 10º aniversario del CA2M y del 5º aniversario de la Madrid Voguing Ball – Ballroom Scene, el mensaje se transforma en “All Power To The Voguer”. El gesto del puño se sustituye por el snap —el característico chasquido de dedos que funciona como aplauso y celebración dentro de la cultura voguing—, integrando así el lenguaje simbólico de esta escena nacida en el Harlem neoyorquino de los años 80, con profundas raíces en la comunidad LGTBIQ+ afroamericana y latina.
El resultado, realizado mediante bordado sobre prenda, convierte cada pieza en un manifiesto textil que celebra la diversidad, la expresión identitaria y el poder transformador de la cultura ballroom.
Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M) contó con la colaboración de Ana Locking para el diseño de una sudadera y una camiseta conmemorativas de su 10º aniversario, coincidiendo con la clausura de la emblemática exposición “Elements of Vogue. Un caso de estudio de performance radical”, celebrada a través de THE OVAH BALL. La muestra, comisariada por Manuel Segade y Sabel Gavaldón, puso en valor la cultura ballroom como espacio de resistencia, identidad y creación colectiva.
El diseño parte de la evolución de una imagen icónica reinterpretada previamente por la diseñadora en su colección “The Dreamer”, homenaje a Martin Luther King Jr. y a todos los soñadores, donde el lema “All Power to the Dreamer” acompañaba un puño en alto como símbolo de lucha y esperanza.
En esta nueva colaboración, y con motivo del 10º aniversario del CA2M y del 5º aniversario de la Madrid Voguing Ball – Ballroom Scene, el mensaje se transforma en “All Power To The Voguer”. El gesto del puño se sustituye por el snap —el característico chasquido de dedos que funciona como aplauso y celebración dentro de la cultura voguing—, integrando así el lenguaje simbólico de esta escena nacida en el Harlem neoyorquino de los años 80, con profundas raíces en la comunidad LGTBIQ+ afroamericana y latina.
El resultado, realizado mediante bordado sobre prenda, convierte cada pieza en un manifiesto textil que celebra la diversidad, la expresión identitaria y el poder transformador de la cultura ballroom.
